"لا أصدّق أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiğime inanamıyorum
• olduğuma inanmıyorum
• verdiğime inanmıyorum
• yaptığıma inanamıyorum

Bana bütün bu yaptıklarından sonra hala beni etkilemesine nasıl izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي لا أزال أتركه يؤثّر فيّ بعد كلّ ما جعلني أقاسيه

Başka bir teşkilatın cinayet soruşturmasına müdahale etmem için beni ikna etmene izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي جعلتُك تُقنعني في التورّط بالتحقيق بجريمة قتل خاصّة بإدارة أخرى.

Ben bir bombacıyım. Bir bombacı olduğuma inanmıyorum.
إنّي مُفجِّرة، لا أصدّق أنّي مُفجِّرة.

Beni buna ikna etmene izin verdiğime inanmıyorum.
لا أصدّق أنّي تركتك تقنعني بهذا.

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي قمت بهذا.

Cheech'in karavanında yolculuk yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي أتجوّل و أنا (في حافلة (تشيتش

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي افعل هذا.