"لا أصلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun değilim
• uygun olmadığımı

Görüyorsun, çalışmaya uygun değilim.
كما ترين أنا أشعر أنني لا أصلح للعمل

Ben buna uygun değilim.
أنا لا أصلح لهذا

Bu çocuğa sahip olmaya uygun değilim.
أنا لا أصلح لحمل هذا الطفل

Bay Wendell bovling sektöründe çalışmaya uygun olmadığımı söyledi.
السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج

Ve benim öğretmenliğe uygun olmadığımı düşünüyorsanız. Öyle olsun!
وإن أوحى لك ذلك بأني لا أصلح كمعلّمة، فليكن!

Deb, ben sana uygun değilim.
(ديب)... أنا... لا أصلح لكِ

Görme yetimi kaybettiğimde Betalarımdan biri artık rolüme uygun olmadığımı düşündü.
عندما فقدت بصرى، ظن أحد التابعين لى أننى لا أصلح أن أكون "الألفا" بعد الآن

Robert Zane ve sen beni vazgeçirmeye çalışmadan önce, liderlik için uygun olmadığımı yüzüme söyledi.
متجر (روبرت زاين) وقبل محاولة جعلي أتراجع، قال إنني لا أصلح للإدارة