"لا أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gülmüyorum
• gülmem

Hiç komik değildi. Fark ettiysen Gülmüyorum.
هذا لم يكن مضحك جداً تلاحظى أننى لا أضحك

Hayır, hayır Gülmüyorum. Bunların hiçbiri komik değil, inan bana.
لا ، لا ، لا أضحك عليكِ، ليس أيّاً من هذا مرح ، ثقِ بي.

- Hayır Gülmüyorum. Bunlar komik değil.
لا ، لا ، لا أضحك عليكِ، ليس أيّاً من هذا مرح ، ثقِ بي.

Artık eskiden olduğu kadar çok Gülmüyorum.
أنا لا أضحك بنفس السهولة التي اعتدت عليها

Bütün gün boyunca da gülmem bir salak gibi... eğer demek istediğin buysa.
أنا لا أضحك طوال اليوم كالأبله لو كان ذلك ما تقصديه

Şakalarına Gülmüyorum çünkü bir espri anlayışım var.
أنا لا أضحك على نُكتك لأنني أمتلك حس الدعابة

Bunlar sana komik gelebilir ama ben Gülmüyorum.
هذا أمر مضحك جداً بالنسبة لك ولكنني لا أضحك

Anne, Isabel'e Gülmüyorum ki hepinize gülüyorum.
أمي، أنا لا أضحك عليها أنا أضحك على الجميع

Ben sana Gülmüyorum. Ben hayata gülüyorum.
أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة

Üzgünüm. Gülmüyorum. O kadar belli ki.
أنا آسفة أنا لا أضحك فقط الأمر واضح

Hayır, beyefendi Gülmüyorum.
كلا. كلا, كلا, أنا لا أضحك يا سيدي. الأمر فقط...

- Şu an Gülmüyorum Zach rica ediyorum.
أنا لا أضحك الآن يا "زاك إنني أطلب منكَ صنيعاً

Gülmüyorum. Bilakis ağlıyorum çünkü sen çıldırmışsın.
لا أضحك انا أبكي لأنك مجنون

Hayır, Gülmüyorum.
لا انا لا أضحك منك

Ama ben Gülmüyorum adamım. Sen de biliyorsun bu bir şaka değil!
(لكني لا أضحك يا (ري لذا فأنت تعرف أني لا أمزح

Sana Gülmüyorum tatlım.
أنا لا أضحك عليك، عزيزي

Sana Gülmüyorum.
أنا لا أضحك عليكِ

Ama ben Gülmüyorum ki.
ولكنّني لا أضحك

Ah, hayır, hayır canım, Gülmüyorum.
لا لا يا عزيزتى أنا لا أضحك

Gülmüyorum. Bu korkunç bir şey.
أنا لا أنا لا أضحك

Normalde, idrar yolları tıkalı birine gülmem ama adamın hali çok...
عادةً لا أضحك على إصابة رجل باحتباس البول، لكنكانعليكمرؤية ..