عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أضرار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hasar yok
| Kaplamada bir hasar yok. Ana kartı sağlam görünüyor. | Open Subtitles | لا أضرار على القشرة الخارجية اللوحة الرئيسية تبدو سليمة |
| İlk muayenede, kafatası yüzeyinde hasar yok. | Open Subtitles | كفحص أولي ,لا أضرار خارجية على الجمجمة |
| Güvertede hiçbir hasar yok! | Open Subtitles | لا أضرار في السفينه |
| Her şey yolunda lordum. Leydi Edith'in yatak odası dışında ciddi başka hasar yok. | Open Subtitles | إنتهى الخطر الآن، سيدّي ، لا أضرار جسيمة عدا غرفة السيدة (إديث) |
| - Kalıcı bir hasar yok. | Open Subtitles | لا أضرار دائمه |