"لا أظنني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimi sanmıyorum
• kalkabileceğimi sanmıyorum
• olabileceğimi sanmıyorum

İçmemiş olsam bile bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي لا أظنني أستطيع فعل ذلك حتى لو أنني لم أشرب الكحول

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني أستطيع فعل هذا، أيضاً.

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني أستطيع تحمّله

Bunların altından tek başıma kalkabileceğimi sanmıyorum.
-أريكة بيضاء . لا أظنني أستطيع عمل كل هذا لوحدي.

Ciddiyim, Cristina, kalkabileceğimi sanmıyorum.
جديا، (كريستينا)، لا أظنني أستطيع.

Olaylar çok hızlı gelişti, size yardımcı olabileceğimi sanmıyorum.
حدث الأمر بسرعة فائقة، لا أظنني أستطيع المساعدة. هذا يكفي يا أمي!

Charlie, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
(تشارلي) لا أظنني أستطيع فعل هذا أنا لست أمزح

Hayır, yapabileceğimi sanmıyorum.
كلا لا أظنني أستطيع

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني أستطيع

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني أستطيع ذلك