عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أظن أنكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıyorum
| Çok uzun süre yalnız kalacağını sanmıyorum, Paul. | Open Subtitles | لا أظن أنكَ ستبقى وحيداً لفترة طويلة يا بول |
| Bakın, benim söylediklerimi ciddiye aldığınızı sanmıyorum. | Open Subtitles | أسمع، لا أظن أنكَ تأخذ هذا الموضوع بجدية |
| O karakteri gördüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنكَ رأيتَ تلكَ الشخصية |
| Üzgünüm Sinestro. Bundan konuşarak kurtulacağını pek sanmıyorum. | Open Subtitles | آسفة,(سينسترو) لا أظن أنكَ ستنجوا بفعتُكَ هذهِ المرة. |