"لا أظن أنه يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimi sanmıyorum

İyi çünkü bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
جيد، لأنني لا أظن أنه يمكنني فعلها بنفسي

Üzgünüm çocuklar ama bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا اسف يا شباب لكني لا أظن أنه يمكنني عمل هذا

Güzel çünkü onu da yapabileceğimi sanmıyorum.
جيد, لأنني لا أظن أنه يمكنني أن أصنع ذلك

Burada sözünü kesmek zorundayım çünkü bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
دعني اوقفك هنا لأنه لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك

Çok net. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
الدقة، لا أظن أنه يمكنني القيام بهذا بعد الآن.

- Bu yapabileceğimi sanmıyorum. - Hadi!
أوه، لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك هيا

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا, لا يمكنني, لا أظن أنه يمكنني.

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
.... ـ ـ لا ، لا ، لا أظن أنه يمكنني ذلك

Senin yaptığın şeyi hiçbir zaman yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني فعل ما ستفعلينه ماذا؟

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا.. لا أظن أنه يمكنني فعلها.

Tek başına yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك لوحدي

Çünkü tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.
لأني لا أظن أنه يمكنني أن أفعل هذه مجدداً!

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني تنفيذها.

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني ذلك

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني الذهاب

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum, efendim.
- لا أظن أنه يمكنني هذا يا سيدي

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكنني أن أفعلها

Um,gerçekten ben bugün yapabileceğimi sanmıyorum
لا أظن أنه يمكنني اليوم