"لا أظن أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum
• Bence

Rol yaptığını sanmıyorum. Onun kardeşini öldürdün.
لا أظن أنّها تتظاهر، فأنتَ قدّ قتلتَ أخيها.

- Onun adam öldürmek gibi fikri olduğunu sanmıyorum, Pete.
(لا أظن أنّها فكرتها كانت قتل ذلك الرّجل يا (بيت

- Kurtulacağını sanmıyorum şef.
أيّتها الرئيسة , لا أظن أنّها ستنجو

Bence numara yapmıyor. Onun kardeşini öldürdün.
لا أظن أنّها تتظاهر، فأنتَ قدّ قتلتَ أخيها.

Bence o hiçbir zaman sıkılmaz.
نعم , أنا لا أظن أنّها شعَرَتْ بالملل أبداً

Seni hatırlayacağını hiç sanmıyorum.
لا أظن أنّها تتذكّرُك

Seni hatırlayacağını hiç sanmıyorum.
لا أظن أنّها تتذكرُك

Bence kötü olduğunu düşünmüyor.
لا أظن أنّها تعتقدك شخصاً سيئاً

Bence bizi duyamıyor.
يا رفاق , لا أظن أنّها تستطيع سماعنا

Hayır, Bence ölmedi.
لا ، لا ، لا لا أظن أنّها ميّتة

Bence bu da hoşuna gitmezdi.
لا أظن أنّها ستقدّر هذا.

- Bence öyle değil. Böyle.
لا أظن أنّها هي.