"لا أعبث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalga geçmiyorum
• bulaşmam
• şaka yapmıyorum
• kafa bulmuyorum

Burada olmamalısın. Ben dalga geçmiyorum.
لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب

Onunla dalga geçmiyorum. Onu gerçekten önemsiyorum.
أنا لا أعبث معها فأنا أهتم لأمرها جداً

dalga geçmiyorum. Sen olmadan çalışamıyorum.
أنا لا أعبث معكِ أنا لا أعمل بدونك

Evli kadınlara bulaşmam, dram işlerine giremem hiç.
لا أعبث مع النساء المتزوجات، ولا أفتعل المآسي

şaka yapmıyorum. Bırak içeriye gireyim Curry.
إننى لا أعبث . دعنى أدخل , يا كورى

Gitsen iyi olacak. Seninle kafa bulmuyorum.
يفضل أن تخرج أنا لا أعبث معك

dalga geçmiyorum, gerçekten.
أنا لا أعبث معك أنا جاد

- Sizinle dalga geçmiyorum efendim.
-لا تعبث معى -أنا لا أعبث معك سيدى

dalga geçmiyorum.
أنا لا أعبث هنا

Seninle dalga geçmiyorum.
إنني لا أعبث معك

Bak, ben dalga geçmiyorum.
إسمع، أنا لا أعبث هنا

Ben seninle dalga geçmiyorum.
أنا لا أعبث معكِ

Schibetta, dalga geçmiyorum.
-أنا لا أعبث يا سيد شيبيتا

Jimmy, ben dalga geçmiyorum. Oraya geliyorum.
(جيمي)، أنا لا أعبث سأنزل إليك

İki favori balığım içinde bulunmadıkça akvaryumlara bulaşmam.
أنا لا أعبث في أي وعاء حوض ...إلا اذا كان يحتوي على سمكتي المفضلتين

Sana asla bulaşmam ahbap.
إنّك تعلم إنني لا أعبث معكم يا رفاق! هيّا!

Uzay ve zaman fiziğine bulaşmam.
أنـا لا أعبث بفيزيـاء الفضـاء و الزمن

- Artık sır yok. Blaire, şaka yapmıyorum.
بلير , أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة

Ben şaka yapmıyorum, burada!
ميتش : أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة

şaka yapmıyorum.
أنا لا أعبث معك

Seninle kafa bulmuyorum Dennis. Bir sonraki herhangi birimiz olabilir.
أنا لا أعبث هنا يا (دينيس) يمكن أن يكون أيّ شخص التالي!