"لا أعتقد أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• sanmam

L o whitelighter sonra olduğunu sanmıyorum, ben o benden sonra olduğunu düşünüyorum.
لا أعتقد أنه كان يسعى خلف المرشد الأبيض ، أعتقد أنه يسعى خلفي

Söylememe gerek olduğunu sanmıyorum. Bence iyi biri değildi, o kadar.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

- NATO mu? Daha önce NATO'dan buraya gelen olduğunu sanmıyorum.
، لا أعتقد أنه كان لدينا أحد من الناتو من قبل

Daha önce bir kadını bu şekilde etkilediğimi sanmam.
فقط كما تعرف لا أعتقد أنه كان لدي هذا التأثير على إمرأة قبل ذلك

Ama cinayet işlemek için bir nedeni olduğunu sanmıyorum.
لكننــي ، لا أعتقد أنه كان لها الدافع لقتل أي كان

onun sadece bir rüya olduğunu sanmıyorum o gelecekle ilgili bir yansımaydı.
لا أعتقد أنه كان مجرد حلم ولكنه يبدو كما الرؤية

Olayı hatırlıyorum, ama onun Aslan'la alakalı olduğunu sanmıyorum.
أتذكر تلك القضية و لكن لا أعتقد أنه كان ليون

Tanrım, bilirsin işte çıkma yasağımın olduğunu sanmıyorum.
يا الهي.. أتعلم لا أعتقد أنه كان هناك حدود

Bu konularda pek aklı selim biri olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه كان لديها كامل الحرية فى التصرف

Senin denginde bir gladyatör olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه كان هناك أي مصارع مثلك

Evet, iletmek için zaman olduğunu sanmıyorum.
أجل ، لا أعتقد أنه كان هناك وقت لتتشكل

Tanışma fırsatımız olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه كان لدينا الفرصه لللقاء

Biliyor musun, bunun kötü olduğunu sanmıyorum.
أتعلمين، لا أعتقد أنه كان بذلك السوء

Çünkü bunun basit bir araba kazası olduğunu sanmıyorum.
لأنني لا أعتقد أنه كان مجرد حادث بسيط

İlişkisi olduğunu sanmıyorum leydim.
لا أعتقد أنه كان هناك أحد غيره سيدتي

Seçeneği olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه كان يملك خياراً لحظتها.

Sana anlattığım hikâyede de pek takdir görecek bir durum olacağını sanmam.
لا أعتقد أنه كان ملائماً إخبارك بالقصة التي قلت للتو

Öyle düşünüyorsa evleneceğini sanmam.
لا أعتقد أنه كان سيتزوجها إذا كان يشعر بهذه الطريقة

Şimdiye dek canlı olduğunu da hiç sanmam.
لا أعتقد أنه كان حياً أصلاً