"لا أعتقد أني مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır olduğumu sanmıyorum

Başka bir şeye hazır olduğumu sanmıyorum.
أنا فقط لا أعتقد أني مستعدة لأي شيء أكثر من ذلك

Biriyle tanıştığın zamanki o kaçınılmaz güne veya üniversiteye gitmeye ve hayatımın normal gidişatına bakmaya hazır olduğumu sanmıyorum.
وأنا لا أعتقد أني مستعدة ليوم لا مفر منه عندما تلتقين آخري او ارحل للكلية او الامر يأخذ دورته وينتهي

- Buna hazır olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد أني مستعدة لهذه الأمور

- Hayır, henüz hazır olduğumu sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أني مستعدة حتى الآن.