"لا أعتقد ان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum

- Sizin adınızı da verebiliriz. - Buna gerek olduğunu sanmıyorum.
ممكن نسمي سندوتشا علي أسمك لا أعتقد ان هذا ضروريا ً

Ben hikayenin bir parçası olması gerekiyordu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

Bunun önemli olduğunu sanmıyorum çünkü o arabayı oraya kim koyduysa onda muhtemelen bir kopyası vardır.
أنا لا أعتقد ان هذا حقا يهم لأن أيا كان من وضع هذه السيارة في مرأبكم ربما يملك نسخ

Oranın park yeri olduğunu sanmıyorum, Spence.
أوه، لا أعتقد ان هذا مكان لوقوف السيارات ، سبنس

- Plânlarının o olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا ما يدور فى ذهنهم ما هى اللعبة؟

Yüzbaşım, bunun komik olduğunu sanmıyorum.
كابتن، أنا لا أعتقد ان هذا مضحك

Sana göre bir yer olduğunu sanmıyorum. Evet öyle.
لا أعتقد ان هذا اللون مناسب لك مرحبا ليز -

Ben de. Sadece bunun çözülebilir bir şey olduğunu sanmıyorum.
لكني لا أعتقد ان هذا شيء يمكننا اصلاحه

Natasha'nın gitarı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا الجيتار يخص ناتاشا

Benim için en iyisinin bu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا أفضل لي

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
.لا أعتقد ان هذا جيد

Hayır, ama bunun basit bir kaza olduğunu sanmıyorum.
-لا ، ولكنني لا أعتقد ان هذا مجرد حادث

Bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد ان هذا صدفة