"لا أعرفك حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorum bile
• Seni tanımıyorum
• seni tanıyamıyorum

Sana yardım etmiyorum, seni tanımıyorum bile.
أنا لا أحاول مساعدتك .. أنا لا أعرفك حتى

Beni ağlatacaksın ama seni tanımıyorum bile.
أنت على وشك أن تبكيني و أنا لا أعرفك حتى

Çocuklarını kendinden nefret ettirirsin. Bak, sen iyi birisin ama seni tanımıyorum bile.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة، وأنا لا أعرفك حتى.

Seni tanımıyorum bile adamım. Sana neden güveneyim?
أنا لا أعرفك حتى يا رجل، لمَ يحري بك الوثوق بك؟

Biliyorsun, Seni tanımıyorum, ama tanısaydım bile, yapmak istediğin şey çok yanlış.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

- seni tanıyamıyorum artık!
هناك حاجز بيننا. لا أعرفك حتى!

"Ve şimdi, 4 yıl sonra, seni tanımıyorum bile."
لذا الآن ، بعد أربعة سنوات" "أنا لا أعرفك حتى "لكنني أحترمك "

Seni tanımıyorum bile kaçık herif.
الآن، أنا لا أعرفك حتى أنت نذل مجنون

Beni incitmedin. Seni tanımıyorum bile. Ben bir çiftçiyim.
لم تؤذني , أنا لا أعرفك حتى أنا مزارع

Sizi tanımıyorum bile. Neden sizin önünüzde ağlayayım?
لا أعرفك حتى كيف يمكن أن أبكي أمامك؟

Seni tanımıyorum bile. Senin kim olduğunu bilmiyorum.
إنني لا أعرفك حتى ولا أدري مَن أنت

Seni tanımıyorum bile.
أنا لا أعرفك حتى

Delisin sen, seni tanımıyorum bile.
أنت مجنون فعلاً انا لا أعرفك حتى!

Tamam... evet, seni tanımıyorum bile. Evet. Ho-ho-ho.
لا أعرفك حتى نعم

Seni tanımıyorum bile.
أتعرف؟ أنا لا أعرفك حتى

Aslında, seni tanımıyorum bile.
أنا لا أعرفك حتى

Artık seni tanıyamıyorum.
أنا لا أعرفك حتى بعد الآن