"لا أعرف أي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseyi tanımıyorum
• birini tanımıyorum
• birisini tanımıyorum
• hiçbirini tanımıyorum

Süper kahramanlar dışında hiçbir kimseyi tanımıyorum.
لا أعرف أي شخص آخر بخلاف الخارقين الملاعين

Oyunculukla geçimini sağlayan kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص جعل لقمة العيش في الألعاب.

Ama sorun şu, evlenecek kimseyi tanımıyorum.
المشكلة هي بانني لا أعرف أي شخص مقبل على الزواج

Bu Dünya için senden daha fazla şey yapan birini tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص آخر الذي يعمل أكثر لهذا العالم منك

Öyle birini tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص من هذه الاسماء

Korkarım bu isimde birisini tanımıyorum.
فرانك فراي. أنا خائف أنا لا أعرف أي شخص بذلك الاسم.

- Evet ve hiçbirini tanımıyorum.
صحيح, وأنا لا أعرف أي شخص منهم.

Bakın. İşin aslı, başka kimseyi tanımıyorum.
نظرة، والحقيقة هي أنني لا أعرف أي شخص آخر.

Hayır, akşama kadar bana bir çuval para verecek... kimseyi tanımıyorum.
لا، أنا لا أعرف أي شخص عن طيب خاطر قد يعطيني حفنه من المال قبل غروب الشمس.

Bu adada kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص على تلك الجزيرة.

Maggie isimde kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص سمّيت ماجي.

Kahrolası süper kahramanlar dışında kimseyi tanımıyorum.
لا أعرف أي شخص آخر بخلاف الخارقين الملاعين لا عليكِ...

kimseyi tanımıyorum.
لا أعرف أي شخص.

Ama kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص.

-Hiç kimseyi tanımıyorum.
كلا، أنا لا أعرف أي شخص

- Fas'ta kimseyi tanımıyorum.
ـ لا أعرف أي شخص في المغرب.

kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص هنا

Brad de kim Brad diye birini tanımıyorum.
من هو "براد"؟ لا أعرف أي شخص بهذا الاسم, لكن دعني أخبركَ شيئاً ما

Sadece benim için bunu yapabilecek başka birini tanımıyorum.
أنا فقط... لا أعرف أي شخص سيفعل ذلك من أجلي.

Üzgünüm, böyle birini tanımıyorum.
آسفة، أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل

Ben başka birisini tanımıyorum.
..لا أعرف أي شخص آخر