"لا أعرف إذا كان يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyim bilmiyorum
• Yetişebileceğimi sanmıyorum

Bununla yaşayabilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إذا كان يمكنني أن أعيش مع مثل هذا الذنب

Teşekkür ederim. Gerçi karımdan ayrı herhangi bir yerde mutlu olabilir miyim bilmiyorum.
شكراً لك، لا أعرف إذا كان يمكنني أن أصبح سعيداً بأي مكان بدون زوجتي

Toparlanıp gidebilir miyim bilmiyorum.
حسناً , لا أعرف إذا كان يمكنني جمع أغرضي والمغادرة

Yetişebileceğimi sanmıyorum.
لا أعرف إذا كان يمكنني فعل ذلك

Dürüst olmam gerekirse eski hâlime dönebilir miyim bilmiyorum.
لأصدقك القول لا أعرف إذا كان يمكنني العودة لمن كنت

Kendime bile güvenebilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنني أن أثق بنفسي

Dökül. ...yapabilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إذا كان يمكنني القيام بهذا.

Böyle devam edebilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنني القيام بذلك.

Yapabilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إذا كان يمكنني.