"لا أعرف السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bilmiyorum
• Niye bilmiyorum
• Nedense artık
• nedenini bilmiyorum
• sebebini bilmiyorum
• Neden olduğunu bilmiyorum

Neden bilmiyorum ama bir şekilde sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum.
لا أعرف السبب لكني أشعر أن بوسعي أن أصارحك بأي شئ

Birçoğumuz bu hava alanını kendine yurt edindi. Neden bilmiyorum.
الكثير منا اتخذوا هذا المطار مأوى لهم، لا أعرف السبب

Babana bir özür borçluyum gibi hissediyorum, ama Niye bilmiyorum.
أشعر أنني أدين لأبيك باعتذار لكني لا أعرف السبب

Nedense artık.
لا أعرف السبب.

nedenini bilmiyorum, ama striptiz kulübü dışında bir yerde kahvaltıdan tat alamıyorum.
لا أعرف السبب , ولكني لا استمتع بالإفطار إلا في حانات التعري

sebebini bilmiyorum ama son zamanlarda beni çok geriyor.
إننى لا أعرف السبب و لكنها مؤخراً تجعلنى متوترة

Ben de kendime Doktor derim. Yine de Neden olduğunu bilmiyorum.
وأنا أيضاً أدعو نفسي بالدكتور ولا زلت لا أعرف السبب

Çabuk olun. Neden bilmiyorum. Hadi çıkartın.
إفعلوا ذلك بسرعة لا أعرف السبب اخلعوها وحسب

Şimdi onu geri almaya çalışıyor, Neden bilmiyorum.
و الآن هي تحاول أخذ هذا مني ثانيةً. و لا أعرف السبب.

Neden bilmiyorum ama bu dogruysa çocuklar orada bir yerlerde olabilir.
, لا أعرف السبب , لكن لو هذا صحيح الأطفال الحقيقيون قد يكونون أحياء

- Neden bilmiyorum. - Metresi konusunda da sana yalan söyledi.
لا أعرف السبب لقد كذب عليكِ ان لديه عشيقة

Neden bilmiyorum ama eskiden var olduğu bir yerde bulunmak az da olsa kendimi iyi hissetmemi sağlar.
ـ لا أعرف السبب ، ولكن تواجدي في مكان كانت فيه ، يجعلني أشعر بالإرتياح علي الأقل الإرتياح قليلاً

Neden bilmiyorum ama, şu sakladığın şey neyse, onun da öğrenmesini istemiyorsun.
لا أعرف السبب ولكن أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً

Neden bilmiyorum ama ne zaman birileriyle tanışsam deli oldukları ortaya çıkıyor.
أنا لا أعرف السبب في ذلك في كل مرة أقابل شخص ما يتحول الى موقف جنوني

Neden bilmiyorum ama onun için kanının akmasına razıydı.
لا أعرف السبب لكنّه كان مستعداً لينزف بسعادة من أجله.

Neden bilmiyorum, ama bunu çok sevdim.
أنا لا أعرف السبب لكنى أعشق هذه الللوحة

Niye bilmiyorum.
لا أعرف السبب

Niye bilmiyorum.
لا أعرف السبب.

Üç yıldır benim hayatımda olmayı reddeden sendin... ve bunun nedenini bilmiyorum.
أنتِ هو الشخص الذي رفض أن يكون في حياتي لثلاثسنوات, و أنا لا أعرف السبب

Boşver. Akademi benden nefret ediyor. sebebini bilmiyorum.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Neden olduğunu bilmiyorum. Ve yemekte bize katılmasını söyledim.
لا أعرف السبب, لذا طلبتُ منها مرافقتنا للعشاء