"لا أعرف حتى إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu bile bilmiyorum
• olup olmadığını bile bilmiyorum
• da bilmiyorum

Psikopat mı değil mi onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان مضطرباً نفسياً

Beni duyabiliyor musun onu bile bilmiyorum,
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك سماعي...

Boktan mı onu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيئاً.

Bilmiyorum binbaşı. Çıkartma olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان حياً

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, buna hakkım var mı onu da bilmiyorum... seni her zaman kendi çocuğum gibi gördüm.
جونى , لا أعرف كيف أقول لك هذا و لا أعرف حتى إن كان لى الحق ولكنى دائماً إعتبرتك كإبنى

Sheldon evliliği düşünüyor mu onu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان (شيلدون) يفكر بالزواج

Hatta, artık benim başıma gelir mi onu da bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيحدث لي بعد الآن.

Gerçekten bir kıyaslama yapıp yapamayacağını da bilmiyorum.
لا أعرف حتى إن كان بامكانه عمل هذه المقارنة