"لا أعرف رأيكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizi bilmem

Sizi bilmem ama ben bir sürü büyük hata tespit ettim, çocuklar. Ama.. Ama...
حسناً، لا أعرف رأيكم لكني تعرفت على عدة أخطاء كبيرة

Simülasyon durduruldu. Sizi bilmem ama çocuklar ben birkaç büyük hata farkettim.
حسناً، لا أعرف رأيكم لكني تعرفت على عدة أخطاء كبيرة

Sizi bilmem ama ben Sığınak'ta birlik olmayı tercih ederim.
لا أعرف رأيكم يا رفاق، لكنني أفضل أن نكون متحدين في الملاذ

Sizi bilmem beyler ama bana kalırsa Vern'in malı gerçekten cazip.
‫لا أعرف رأيكم ‫ولكني أرى أن بضاعة فيرن رائعة

Sizi bilmem ama ben, sonum...
هذا بفرض عدم اتجاههم إلى الاحتراف لا أعرف رأيكم لكنني لن أدفع المال...

Sizi bilmem ama bu oda... kazmam için biraz fazla karanlık olmaya başladı.
...لا أعرف رأيكم لكن لقد أصبحت هذه الغرفة أكثر ظلمةً لكي أحفر

Sizi bilmem ama bu oda... kazmam için biraz fazla karanlik olmaya basladi.
...لا أعرف رأيكم لكن لقد أصبحت هذه الغرفة أكثر ظلمةً لكي أحفر

Sizi bilmem ama, ben anlaşılmaz psikolojik kanıların uçup giderek yerine aklın fiziksel, mekanikçi anlayışının gelmesini görmeyi çok canlandırıcı buluyorum, her ne kadar bu sineğin aklı olsa bile.
لا أعرف رأيكم ، لكني أجد أنه من الممتع جداً أن أرى كيف أن نظريات التحليل النفسي الغامضة تتبخر لتعطي تصاعُد لفهم ألية ميكانيكية ، فيزيائية للعقل ، حتى لو كان عقل ذبابة .