"لا أعرف كيف أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl yapacağımı bilmiyorum
• nasıl yapılır bilmiyorum
• etmeyi bilmiyorum
• nasıl yapacağım bilmiyorum

Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. Hiçbir şeyi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أساعد، لا أعرف كيف أفعل أيّ شيء.

Sizi geri gönderemem. nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أستطيع أن أرسلك عائداً إنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

Ama sana yardım edemem çünkü nasıl yapacağımı bilmiyorum.
ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل

Bu nasıl yapılır bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Dans etmeyi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل هذا.

Ama nasıl yapacağım bilmiyorum!
و لكنني لا أعرف كيف أفعل!

Yaptığımdan daha iyi nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

- Yine de arkadaş olabiliriz. - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum, ama senin izinden gidebilirim.
لا أعرف كيف أفعل ذلك، ولكن يمكنني اتباع خطاك

Fakat bilmiyorum-- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
.و لكننيلا أفعل. لا أعرف كيف أفعل هذا

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لاننى لا أعرف كيف أفعل هذا لا , أنا ... ... ـ

nasıl yapacağımı bilmiyorum. Bildiğimi sanıyordum ama...
لا أعرف كيف أفعل هذا ظننتنيفعلتولكن..

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل هذا

- Evet, ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Ben biliyorum.
أجل ، لا أعرف كيف أفعل هذا - أنا أعرف -

nasıl yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أفعل هذا

Bu nasıl yapılır bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل ذلك

- Kulübe inşa etmeyi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أفعل ذلك

Kimliğimi açık etmeden nasıl yapacağım bilmiyorum.
(عليك إيقاف (سايمن لا أعرف كيف أفعل ذلك