| Alıştıra alıştıra söylemeyi planlıyordum ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | كانت عندي خطة للتهوين عليها ولكن حقيقة لا أعرف كيف أقوم بهذا |
| nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقوم بهذا |
| - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقوم بهذا |
| Aslında bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، لا أعرف كيف أقوم بذلك أنا نفسي |
| Bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أعرف كيف أقوم به. |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقوم بذلك |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقوم بهذا |
| Evet, eğlenmek... Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | (بهجـة) نعم، إيجـاد لا أعرف كيف أقوم بهذا |
| - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنا, لا أعرف كيف أقوم بهذا. |
| Bu nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أعرف كيف أقوم به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 