"لا أعرف لو كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi bilmiyorum

Bu iyi bir fikir mi bilmiyorum. Biraz üzücü ve korkutucu olabilir orası.
لا أعرف لو كانت هذه فكرة جيدة، قد أكون حزين أو خائف قليلاً

Bunun doğru bir kavga yöntemi mi bilmiyorum.
لذا، لا أعرف لو كانت هذه هي الطريقة الصحيحة للقتال.

Bu senin için yeni bir haber mi bilmiyorum ama kurt adam olayını unuttun mu?
لا أعرف لو كانت هذه أخبار جديدة لك أو أي شيء لكن أتذكرين موضوع المذئوب ؟

Castle, teşkilat tüm bunların bedelini sana verebilecek mi bilmiyorum.
(كاسل)، لا أعرف لو كانت ستقدر الإدارة على تعويضك على كلّ هذا.