"لا أعرف ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptım bilmiyorum
• ne yaptığını bilmiyorum
• ne yaptın bilmiyorum
• Ne yaptığımı bilmiyorum

Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Elemanlarımdan biri, hakkımda cinsel taciz şikâyetinde bulunmuş. Onları gücendirecek ne yaptım bilmiyorum.
واحد من موظفيني قدم شكوى تحرش جنسي ضدي لكن لا أعرف ماذا فعلت لـ أهينهم

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

Platformuma ne yaptığını bilmiyorum... ama her ne yaptıysan durdurmanı istiyorum.
أنا لا أعرف ماذا فعلت بالمنصة ولكن مهما كان ، أنا أريد منك ان توقف ذلك

Dün gece ne yaptığını bilmiyorum, ama kocanın keyfi yerinde değildi.
أنا لا أعرف ماذا فعلت له الليلة الماضية لكنَ زوجك كان في إحدى مزاجيَاته ثانيةً

Kendine ne yaptın bilmiyorum ama muhteşem görünüyorsun.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا فعلت لنفسك لكنّك تبدين متألقة جدا

Ben Ne yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت

Orada doğru ne yaptım bilmiyorum ama bunu sormayacağım.
لا أعرف ماذا فعلت الآن ولكنني لن أتسائل

ne yaptım bilmiyorum ki!
لا أعرف ماذا فعلت

Seni kızdıracak ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لكي أزعجك

ne yaptığını bilmiyorum... ama çok kızmışlar!
لا أعرف ماذا فعلت لكنّهم متوجسون

ne yaptığını bilmiyorum ama etkilendim.
أنا لا أعرف ماذا فعلت ولكنك أثرت إعجابي

ne yaptığını bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت بحق الجحيم ؟

ne yaptığını bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت

Dostum Truman ne yaptın bilmiyorum ama, ses kaydedici geldi.
...صديقى ترومان لا أعرف ماذا فعلت ؟ لكن المسجل وصل

Ona ne yaptın bilmiyorum, ama hakkından geldi.
أنا لا أعرف ماذا فعلت لها، ولكن دعنا نقول فقط لأنك حصلت على ما تستاهل.

Ne yaptığımı bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت

Ama Ne yaptığımı bilmiyorum.
لكني لا أعرف ماذا فعلت