"لا أعرف ما الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ettiğini bilmiyorum
• olduğunu bilmiyorum

- Ölmen gerekiyor. - Neden söz ettiğini bilmiyorum.
ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Ne düşündüğünü veya neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذى تفكرين به أو عما تتحدثين

Ne olduğunu bilmiyorum. Tamam. Onu bir kaç saat burada tutmaya çalışırım.
لا أعرف ما الذى حدث حسنا , سأحاول أبقيه هنا ساعتين

Neler olduğunu bilmiyorum... ama anlatmaya başlamazsanız--
أنا لا أعرف ما الذى يجرى هنا ولكن لو لم تبدأى فى الكلام

- Benim suçum değildi. - Neden söz ettiğini bilmiyorum.
انه لم يكن خطئى- أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه-

Jigar'ın neden ona yardım ettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذى كان "جيكار" مقبل على فعله معكى

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذى تتحدث عنه؟

Bu gece neler olduğunu bilmiyorum ama pes edemeyecek kadar yol aldın.
لا أعرف ما الذى حدث الليله000 ولكنك وصلت الى مرحله لا تستطيع الاستسلام عندها

Üzgünüm adamım. Bana neler olduğunu bilmiyorum.
إنى آسف أيها الرفيق ولكى لا أعرف ما الذى يحدث لى

Ne yapıyor olduğunu bilmiyorum. Ama şu an bunun için endişelenemeyiz.
لا أعرف ما الذى تفعله لكن لا يمكننا أن نقلق بهذا الشأن