| Tanrım, seni öyle seviyorum ki, Ne yapacağımı bilmiyorum, seni çok seviyorum. | Open Subtitles | يا الهي أحبك كثيرا, لا أعرف ما الذي سأفعله في نفسي,أحبك كثيرا |
| Hatta belki onu daha da çok severdim, ama bebeğim vicdansız, ruhsuz şekilde doğarsa Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | من المحتمل أنني سأحبّه أكثر حتى ولكن إن كان طفلي وُلد بدون ضمير .. بدون روح لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum ama burada olmak da istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله ولكنني أعرف أنني لا أريد أن أكون هنا |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، لا أعرف ما الذي سأفعله. |
| Seninle ne yaparım bilmiyorum, fakat fiyatın neyse, ki çok fazla olamaz, benim için bir değerin kalmadığında seni daima başka birine satabilirim. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله بك لكنني أفترض بأن سعرك رخيص و عندما أشتريك فعلى الأقل أستطيع حينها أن أطردك |
| Favorilerime çıtlatmak doğru değil ama duygularını hapsetmek de doğru değil ve siz olmanız ne yapardım, bilmiyorum. | Open Subtitles | و لكن أيضاً لا يجب أن تخفي مشاعرك و لا أعرف ما الذي سأفعله من دونكم يا شباب |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله ؟ |
| Eğer bir kardeş lafı daha ederse ne yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | إذا ما ظهر له أخ أخر أنا لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Sen ve Will olmasanız ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله بدونك وويل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 