"لا أعرف ما يجب القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağımı bilmiyorum
• ne yapacağımı bilmediğimden değil

Çok fazla teklif var. ne yapacağımı bilmiyorum.
هذا العدد الكبير، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل منهم.

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Böyle hissediyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum.
لذلك، كما تعلمون، لدي كل هذه المشاعر... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به عنهم.

Belki tüm gün ne yapacağımı bilmediğimden değil,
ربما ليس ذلك لأنني لا أعرف ما يجب القيام به طوال اليوم

Bir saat sonra ne yapacağımı bilmediğimden, ya da bir dakika sonra ne yapacağımı bilmediğimden değil.
ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

ne yapacağımı bilmiyorum.
وأنا أنا لا أعرف ما يجب القيام به

ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا فقط، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به.

- ne yapacağımı bilmiyorum. - Ne demek oluyor bu?
أنا لا أعرف ما يجب القيام به - ماذا يعني ذلك؟

- Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Bu olaylar için ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل هذا

Sonra bir sürü problem çıkarmaya başladı ve... ne yapacağımı bilmiyorum.
ثم بدأت بعد كل هذه المشاكل، و... أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به‫.

ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Ve Ross var. Ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.