"لا أعرِفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Yabancılarla konuşmama izin var mı bilmiyorum.
أنا لا أعرِفُ حتّى إذا كان مسموحاً لي بالتحدّث إلى الغُرباء

O bir grup taksi sürücüsü topladı. Kim olduklarını bilmiyorum.
لقد قام بتجميع مجموعة من سائقي سيّارات الأجرة أنا لا أعرِفُ من كانوا

Neden bilmiyorum ama öyle.
لا أعرِفُ لماذا، لكنكَ تُعجِبُني

Bak tatlım, nasıl bir numara çevirdiğini bilmiyorum...
انظُري عَزيزَتي، لا أعرِفُ المُخَطَّط الذي تُحاولينَ رَسمَه...

Bu iyi bir fikir mi bilmiyorum. Ya babamı ararsa?
لا أعرِفُ إن كانت هذه فِكرةٌ سديدة

Üzgünüm, Ama oyunlarınızı bilmiyorum.
أعتذِر، ولكنّني لا أعرِفُ ألاعيبك

- Bir sik bilmiyorum.
لا أعرِفُ شيئاً

Ama ben onların kim olduklarını bilmiyorum.
لكني لا أعرِفُ مَن يَكونوا

- bilmiyorum anne.
أنا لا أعرِفُ يا أمّي

bilmiyorum, Kaptan.
... أنا لا أعرِفُ أيّها القائِد

Doğduğum tarihi bilmiyorum.
أنا لا أعرِفُ متى وُلِدت

- isimlerini bilmiyorum.
- لا أعرِفُ إسمَيهِما

Bruno Gergan hakkında bir şey bilmiyorum,
لا أعرِفُ شيئاً عَن (برونو غيرغين)

bilmiyorum.
لا أعرِفُ