"لا أعلم إن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi bilmiyorum

Arka tarafa hiç gittiniz mi bilmiyorum ama, tam hayvanlar.
لا أعلم إن كنتِ تعرفي أنه لا يوجد بالخلف سوي حيوانات

Şu gül yaprakları dikkatini çekti mi bilmiyorum ama...
لا أعلم إن كنتِ شاهدتِ بضع من بتلات الزهور، لكن..

Evet, son zamanlarda haberleri hiç izledin mi bilmiyorum ama savaş çıkmış.
إذاً، لا أعلم إن كنتِ رأيتِ الأخبار مؤخراً، لكن...