"لا أعلم لماذا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Neden dışarı çıkıp biraz eğlenmiyorsun?
لا أعلم لماذا لا تخرجين. تستمتعين قليلاً.

-Babam Neden çalışmamı istemiyor, bir türlü anlayamadım.
أتعلمين ؟ .. إنني لا أعلم لماذا لا يريدني والدي أن أعمل

Neden ömrümün geri kalanının böyle olmasını istemediğimi bilmiyorum.
لا أعلم لماذا لا أريد أن تبقى حياتي هكذا

Neden daha çok dışarıda çalışmıyoruz bir anlam veremedim.
لا أعلم لماذا لا نجري العمليات بالخارج أكثر

Peki, sen bilirsin. Sözümü Neden dinlemediğini anlamıyorum.
كما تشأئين لكني لا أعلم لماذا لا تستمعي إلى كلامي

- Neden bilmem, biz öne çıktık.
لقد تم التركيز علينا ، لا أعلم لماذا لا تعلمين لماذا ؟

Neden peşinden gitti ki?
أترى ، إنني حتى لا أعلم لماذا لا زال يستمر بالجري خلفها

Neden burada olduğunu çözemiyorum hala.
لا أعلم لماذا لا تزال متواجد هُنا حتى الآن.

Neden rehabilitasyon merkezine gitmek istemediğini anlamıyorum.
لا أعلم لماذا لا تفكر في الذهاب لمركز إعادة تأهيل.

Neden bir süre burada kalamayacağımı anlamıyorum.
لا أعلم لماذا لا يمكنني البقاء هنا ولو لفترة، على كل حال

Aslında Neden şu anda onları delik deşik etmiyoruz, bilmiyorum.
عندما طعنت كالي بويد في الواقع، لا أعلم لماذا لا نطعنهما حالياً

O kadýnýn yüzünü Neden hedef tahtasýna çevirmiyorsun, anlamýyorum.
لا أعلم لماذا لا تستخدم وجهها في التدريب على الرمي

Ben de, "Neden olmasın?" dedim. "Daha önce yapan olmadı." dediler.
"فأجبت : "لا أعلم لماذا لا "فقالوا : "لم يفعلها أحد من قبل

Neden her şeyi şimdi anlatmıyorsunuz?
سيد روبى لا أعلم لماذا لا تخبرنا الآن ؟

Neden bizi de götürmüyorsun?
لا أعلم لماذا لا نستطيع الذهاب معك

Ve daha kötüsü, Neden yapamadığımı da bilmiyorum.
و الأسوء أني لا أعلم لماذا لا أستطيع

Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?
لا أعلم لماذا لا تسأليه عن هذا ؟

Bilemiyorum. Neden öylesine dolaşmıyoruz?
أنا لا أعلم لماذا لا نأخذ جوله فقط؟

Ama o ne zaman sevişmek istese, ben korkup siniyorum. Neden olduğunu bilmiyorum ama onun içimde olması fikrine katlanamıyorum.
لا أعلم لماذا " " لا أٍستطيع التوقف عن التفكير به

Yani, bilemiyorum Neden bu konudan bahsetmiyoruz?
لذا ، لا أعلم لماذا لا نتحدث حيال ذلك ؟