"لا أعلم ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne diyeceğimi bilmiyorum
• Ne diyeceğimi bilemiyorum
• ne söyleyeceğimi bilmiyorum
• ne desem bilemiyorum
• ne diyeyim bilemiyorum

- Ne diyeceğimi bilmiyorum. Belki buralarda bir madalya unutan vardır.
لا أعلم ماذا أقول لك لكن ربما أحدهم ترك ميدالية هنا

Binlerce kez özür dilerim. O herifler hakkında Ne diyeceğimi bilmiyorum. Onlar...
إنني بالتأكيد كالجحيم أعتذر.إنني لا أعلم ماذا أقول عن أولئك الرجال.إنهم..

Bunun için Ne diyeceğimi bilemiyorum. Ne diyeceğimi bilemiyorum
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Çok üzgünüm. Bir hata yapmış olmalı.
لا أعلم ماذا أقول أنا متأكد من كونها غلطة

Sevgilisiyle birlikte, benim randevumda şu an ve ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
هو هنا في موعدي بصحبة رفيقته وأنا لا أعلم ماذا أقول

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Herhangi bir suç kaydı yok.
لا أعلم ماذا أقول ليس هناك ما يخالف الجنون في الشريط

Hayır, onu kaçınarak değilim ama söyledim, gerçekten henüz ona Ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا ، أنا لا أتجنبه ، لكن لقد قلتُ لكِ أنا حقاً لا أعلم ماذا أقول له حتى الآن

Ne diyeceğimi bilmiyorum, herhâlde buna acil bir...
لا أعلم ماذا أقول. أظن يُمكنك أن تدعو هذا إلحاح.

- Lex, Ne diyeceğimi bilmiyorum. - Umarım evet dersin.
ليكس لا أعلم ماذا أقول - أتمنى أن تقول نعم -

O kadar şaşırdım ki Ne diyeceğimi bilmiyorum.
أنا مرتبك كثيراً لا أعلم ماذا أقول

Um, Ne diyeceğimi bilmiyorum, ama, uh, sağol.
لا أعلم ماذا أقول ولكن شكراً لك

♪ ve devamında Ne diyeceğimi bilemiyorum ♪ ♪ Ama hala senin yanından ♪ ♪ daha iyi bir yer yokmuş gibi hissediyorum. ♪ ♪ Ufak bir tat var ♪
^ لا أعلم ماذا أقول في المرة القادمة ^ ^ بالرغم أشعر بهذا ^ ^ ليس هناك مكان أفضل من التواجد بقربك ^

AIDS'e Ne diyeceğimi bilemiyorum. "Sevgili AIDS, kes artık şunu."
لا أعلم ماذا أقول للأيدز "عزيزي الأيدز توقف عن ذالك"

- Ne diyeceğimi bilemiyorum. - Lütfen, bana doğruyu söyle.
لا أعلم ماذا أقول - فقط ، قل لي الحقيقة -

Ne diyeceğimi bilemiyorum. En sonunda kaynanam oldu.
لا أعلم ماذا أقول أخيراً أصبح لي حماة

Ben Ne diyeceğimi bilemiyorum.
لا جاك أنا أنا لا أعلم ماذا أقول

- Sanırım. Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
أجل ، أعتقد ذلك، لا أعلم ماذا أقول

Cidden ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
.أنا لا أعلم ماذا أقول في موقف كهذا

Yani, açıkçası ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
أنا أعني، لا أعلم ماذا أقول لها

Hayır, benim güzelim sen olacaktın. Sana ne desem bilemiyorum.
لا , (كيلي) أنتي حياتي لا أعلم ماذا أقول لك

Yahu sana ne diyeyim bilemiyorum.
لا أعلم ماذا أقول لكِ