"لا أعلم ماذا سأفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapacağımı bilmiyorum
• ne yaparım bilmiyorum
• ne yaparım hiç bilmiyorum
• ne yapardım bilmiyorum
• ne yapardım bilemiyorum

Daha sonra Ne yapacağımı bilmiyorum, ama bölümüm işe yarar, bilirsin.
لا أعلم ماذا سأفعل لاحقًا لكن إنه سهل، لنرى.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Islahevine geri dönemem.
لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية.

Onu bulup, öldürdükten sonra da Ne yapacağımı bilmiyorum.
بعدأنأعثرعليهاوأقتلها... لا أعلم ماذا سأفعل ...

Eğer sebzelerime birşey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
إذا حدث أي شئ لخضرواتي لا أعلم ماذا سأفعل

Ona bir şey olursa ne yaparım hiç bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل لو يحدث له أيّ مكروهٍ.

Eğer gelmeseydin ne yapardım bilmiyorum. - Nasıl gelmezdim?
لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي وكيف أعرف هذا ؟

Onlara bir şey olsaydı ne yapardım bilemiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل إن أصابهما أي مكروه.

Çünkü sensiz Ne yapacağımı bilmiyorum.
لإنني لا أعلم ماذا سأفعل بدونك

Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل

Şimdi Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل الآن؟

- Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل

Burada Ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل هنا

Bir gece daha yalnız kalırsam, ne yaparım bilmiyorum.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

Açıkçası bıraksam ne yaparım bilmiyorum.
صدقاً، لا أعلم ماذا سأفعل بنفسي إذا خرجت

Tamam, söz veriyorum, eğer o küçük çocuğun başına benim yüzümden birşey gelirse, ne yaparım hiç bilmiyorum
حسناً , أقسم لو حدث شئ لهذا الطفل بسببي أنا لا أعلم ماذا سأفعل

Sana birşey olsaydı ne yapardım bilemiyorum
لا أعلم ماذا سأفعل إذا ما حدث لكِ مكروه؟ .