- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه ــ حقاً ؟ |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sakın beni bir daha arama. | Open Subtitles | .انظر ، لا أعلم ما الذي تتحدث عنه إياك أن تتصل بي مرة أخرى |
Teşekkürler ama Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | شكراً لك. أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه. |
Neden bahsettiğini anlamıyorum. Tarihteki en kötü babasın. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لقد كنت أسوء أب على الإطلاق |
Neden bahsettiğini anlamıyorum, bebek. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا حبيبي |
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Ben kimseyi aramadım. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لم أقُم بالإتصال بأى أحد |
- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır, tabiki de bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم |
Neden bahsettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Sana söylemiştim. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum! | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل! |
Neden bahsettiğini bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه! |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه. |
Neden bahsettiğini anlamıyorum? | Open Subtitles | 50,000؟ لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
Üzgünüm, Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف. لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |
- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه - اذا أدعوها هديه - |
Neden bahsettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه |