"لا أعلم من هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kim olduğunu bilmiyorum
• kim bilmiyorum
• Onun kim olduğunu
• kimdir bilmiyorum

Arkadaşının Kim olduğunu bilmiyorum ama benimle ilgili olan bilgiler bozuk.
لا أعلم من هو صديقك هذا لكنه تحصّل على معلومات خاطئة

Kim olduğunu bilmiyorum.
أكثر من ذلك أننى لا أعلم من هو لأن ذهنى فى حالة شرود

Kim olduğunu bilmiyorum... ama yüzü yanmış, ve garip bir şapka takıyor... ve kırmızı-yeşil bir kazak, çok pis bir kazak... ve o bıçakları kullanıyor, parmaklarına taktığı bıçaklar.
لا أعلم من هو انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه

Arkadaşın kim bilmiyorum ama Özgür Aptal Birliği'nin özgür aptalları olduğunuz aşikâr.
أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء

Müşterin kim bilmiyorum ama çok güzel bir fikrim var.
لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة

- Onun Kim olduğunu bilmiyorum.
المفاوضـة : لا أعلم من هو جيبز :

O kimdir bilmiyorum ama Perry Mason kimdir biliyorum.
لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون هل رأينا بيري ماسون ؟

Doğruyu söylemek gerekirse, gerçek babamın Kim olduğunu bilmiyorum.
الحقيقة هي أنني لا أعلم من هو والدي الحقيقي

Bu gerçek bir soru: Quagmire'ın Kim olduğunu bilmiyorum?
وهذا سؤال حقيقي أنا لا أعلم من هو كواجماير

Kim olduğunu bilmiyorum ama, öldüğü gece onunla buluşmayı planlıyordu.
لا أعلم من هو, لكن هي كان لديها خطط بمقابلته في ليلة وفاتها

Kim olduğunu bilmiyorum ama çok ciddi olduğunu biliyorum.
لا أعلم من هو , لكنه كان جاداً

Kim olduğunu bilmiyorum ama... değil mi?
..أنا لا أعلم من هو أليس كذلك ؟

Onun Kim olduğunu bilmiyorum. Bir mesaj tahtasında buldum.
لا أعلم من هو ، لقد وجدتها في رسائلي

Joanie'nin babası kim bilmiyorum.
أنا لا أعلم من هو والد جوني الحقيقي.

Dinle Homer, katilin kim bilmiyorum ama yeniden saldıracağını biliyorum.
إسمع يا (هومر) لا أعلم من هو قاتلكَ، لكننى أعلم أنه سيضرب مجدداً..

Sun Quan kim bilmiyorum ve benimle...
لا أعلم من قتل زوجتك و لا أعلم (من هو (سين كوانج

O dediğin kim bilmiyorum.
لا أعلم من هو ذلك

Joanie'nin babası kim bilmiyorum.
لا أعلم من هو والد جوني

-O kim bilmiyorum, ama sizi buraya getiren adam siz stabil olur olmaz bıraktı.
سيعلم (ديمبي) بشأن الأمر ـ لا أعلم من هو ذلك الشخص لكن الرجل الذي أوصلك إلى هُنا غادر بمُجرد أن استقرت حالتك

Onun kim olduğunu ya da adımı nereden bildiğini bilmiyorum.
لا أعلم من هو ولا كيف كان يعلم إسمى

kimdir bilmiyorum ben de dahil herkes şüpheli..
أنا لا أعلم من هو نحن جميعا نشك بها من ضمنهم أنا