"لا أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapmadığım
• yapmıyorum
• yapmayacağım
• yapmıyorumdur
• yapmayacağımı

Yapmadığım şey ise, elektrik dalgalanmalarını taramak.
و ما لا أفعله هو فحص للتقلبات الكهربائية

Yapmadığım tek şey de başkalarının sevgililerini çalmak.
والأمر الوحيد الذي لا أفعله هو سرقة حبيب أحدهن

Ama böyle demene çok üzüldüm çünkü böyle bir şey yapmıyorum. -Çok üzgünüm.
لأن هذا أمر مؤلمٌ جداً أن تقول ذلك فأنا لا أفعله

Her ne söyledilerse, o dediklerini yapmıyorum.
أيا كان ما قاله، فانا لا أفعله

Sizin için yapmayacağım şey yok, biliyorsunuz, değil mi?
أنتما تعرفان أنه لا يوجد شيء لا أفعله لصالحكما

Belki de doğru yapmıyorumdur.
ربما لا أفعله بشكل صحيح

- "Ne yapmayacağımı" denir.
لا تقولي لي ما الذي علي أن أفعله و ما الذي علي أن لا أفعله

Normalde yalnızken Yapmadığım bir şey yapıyordum
... في فعل شئ لا أفعله عادةً عندما أكون لوحدي

Bu mudur her zaman senin için Yapmadığım şey?
حسناً, هو دائماً الذي لا أفعله لكي صح؟

Hiç Yapmadığım bir şeyi yapmak istiyorum.
أريد ان أفعل شيئا لا أفعله مطلقا

O el yıkama kasesini iki kere tuvalete gitmiş olmama rağmen bütün gün Yapmadığım bir şeyi, yani ellerimi yıkamak için kulandım.
لقد إستخدمت فقط هذا الوعاء لغسل يداى ، شئ ما لا أفعله طوال اليوم على الرغم من أننى قد أسقطت براز فى حمام السباحة مرتين من قبل

Yaptığım ya da Yapmadığım şeylerle ilgili seçim şansın yok.
ليس لديكِ خيار فيما أفعله او لا أفعله

Benim Yapmadığım her şeyi yapıyor.
تفعل كل شيئ لا أفعله

Ama kasten yapmıyorum ki!
لكني لا أفعله عن قصد

Sanırım asla yapmayacağım bir şeyi daha öğrenmelisin.
أعتقد أنه عليك أن تعرف أن هناك شيئاً آخر لا أفعله مطلقاً

Ne yapmayacağımı biliyorum.
أنا أعرف ما سوف لا أفعله