"لا أفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmıyorum
• hiçbir şey yapmamam

bana biraz garip geldi ama olur dedim, çünkü buradayım, ve hiç bir şey yapmıyorum falan.
و قج إعتقدت أنه أمر غريب نوعاً ما ، لكنني قلت بالتأكيد لأنني هنا و لا أفعل أي شيء ، أتعلم ؟

Sana göre nasıl olsa bir şey yapmıyorum eğer Amerika'ya gelip boş boş dolaşırsam işe yaramazın teki gibi hissederim.
‎على أي أنت تشعرين أنني لا أفعل أي شيء ‎لو ذهبت إلى أمريكا معك واستمتعت ‎حتى أنني سأشعر بأنني عديم الفائدة!

Ben bir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل أي شيء

Siz hayatlarınızı tehlikeye atarken benim hiçbir şey yapmamam.
كسيف سأقف متكتفًا لا أفعل أي شيء بينما أنتم يا رفاق تخاطرون بأرواحكم.

- Beni Keeler'a hiçbir şey yapmamam konusunda uyardın. Ben de tavsiyene uydum.
لقد حذرتيني بأن لا أفعل أي شيء لـ (كيلر) لقد أخذتُ بنصيحتكِ.

bir şey yapmıyorum.
لا أفعل أي شيء.

Ben önemli bir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل أي شيء حيال ذلك.

- Ben bir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل أي شيء.

bir şey yapmıyorum.
إنني لا أفعل أي شيء

Birincisi, yanlış bir şey yapmıyorum.
واحد، أنا لا أفعل أي شيء خاطئ

bir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل أي شيء!

Bilmiyorum, ben bir şey yapmıyorum.
-لا أعلم, لا أفعل أي شيء...

- bir şey yapmıyorum.
-أنا لا أفعل أي شيء .