"لا أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmamamı
• Bir şey yaptığım yok
• hiçbir şey yapmıyorum
• hiçbir şey yapmayayım

Benden çalmadıkları için hiçbir şey yapmamamı mı istiyorsun yani?
تريدني أن لا أفعل شيئاً لأنهم لم يسرقوا مني؟

İçinde bir yerlerde, aynı şeyleri yapacağını bildiğin halde nasıl bana öylece oturup, bir şey yapmamamı söyleyebilirsin?
كيف تجلس هنا، وتُخبرني بأن لا أفعل شيئاً أنت تعرف في قلبك أنّكَ كنتَ ستفعله، أيضاً؟

Bir şey yaptığım yok. Hindi tartı yapıyorum sadece.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

Bir şey yaptığım yok.
لا أفعل شيئاً

Oh, iyi, o zaman, girebilirisin. hiçbir şey yapmıyorum.
حسناً، ادخل في هذه الحالة فأنا لا أفعل شيئاً

Ben hiçbir şeyim. hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لا شيء , أنا لا أفعل شيئاً

Benden hiçbir şey yapmamamı istiyorsun?
تُريدُني أن لا أفعل شيئاً على الأطلاق ؟

İyi ki buradayım, çünkü hiçbir şey yapmıyorum.
جيد بأنني هنا لأنني لا أفعل شيئاً

Hayır, şuan hiçbir şey yapmıyorum.
لا, أنا لا أفعل شيئاً حقاً الآن

Ben hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لا أفعل شيئاً

Hiçbir şey. hiçbir şey yapmıyorum.
لا شئ لا أفعل شيئاً