عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أفعل ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyi yapmayayım
-
Ne yapmayayım
-
Neyi yapmayım
| - Profesör, durun! Yapmayın! - Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım, Don? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا يا دون؟ |
| - Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | - لا أفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| - Yapma. - Neyi yapmayım? | Open Subtitles | ـ لا تفعل ـ لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmayayım? | Open Subtitles | لا أفعل ماذا ؟ |