عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أفهم قصدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden bahsettiğini bilmiyorum
-
Ne demek istediğini anlamıyorum
| Neden bahsettiğini bilmiyorum, anne. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك يا أمي |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك. |
| Ne demek istediğini anlamıyorum, tatlım. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك يا عزيزي |
| Ne demek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك |
| Ne demek istediğini anlamıyorum, John. | Open Subtitles | (لا أفهم قصدك يا (جون |