"لا أفهم لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedenini anlamıyorum
• Neden bu
• neden bir
• neden bana

Ama yine de Dairy Queen'in yüzüne sim sürdürmesinin nedenini anlamıyorum.
ايضا لا أفهم لماذا مذكرات الملكة تجعلك تضع البريق عليها

Bir kez daha söyleyeyim, nedenini anlamıyorum.
علي ذكر ذلك مجددا , لأنه حتى للمرة ثانية , لا أفهم لماذا.

Kim olduğunu biliyorum. Sadece nedenini anlamıyorum.
أعرف من أنت أنا فقط لا أفهم لماذا

Cumhuriyet Şehri'nin Güney'i desteklemeye ikna etmek Neden bu kadar zor anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا هو صعب جدا لجعل مدينة الجمهورة تدعم الجنوب

Bu olayı Neden bu kadar ileriye götürdüğünü hâlâ anlamıyorum.
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة

- Hayır. neden bir cinayet dedektifinin beni takip ettiğini anlayamadım.
كلاّ، اسمع، ما زلتُ لا أفهم لماذا يقوم مُحقق جنائي بتتبّعي.

Hediyenizi sorgulamak istemiyorum ama şehirdeki en güçlü adamın neden bana yardım ettiğini anlamadım.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

nedenini anlamıyorum.
لكن لا أفهم لماذا

nedenini anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا.

- nedenini anlamıyorum.
--- لا أفهم لماذا

nedenini anlamıyorum.
- لا .. أنا لا أفهم لماذا ؟

- Ama nedenini anlamıyorum...
- ... لكنى لا أفهم لماذا

Neden bu delice şeyleri yapmak zorundasın.
لا أفهم لماذا تقوم بهذا النوع من الأعمال ؟

Neden bu buzhane yerine daha sıcak bir stüdyoda çekim yapmıyoruz?
لا أفهم لماذا لا نصور في استديو جميل و دافئ,بدلاً من التصوير في ثلاجة اللحوم

Neden bu elbiseye sığmadığımı anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع الدفع بهذا الرداء

Allan'ın arkasında işlerimizle ilgili Neden bu kadar çok belge bıraktığını anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا يترك "آلان" مثل هذا الورق الهام المتعلق بتعاملاتنا.

neden bir yabancının arabasına bindiğini bir türlü anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا قبلت أن تصعد سيارة مع غريب

neden bir şeyleri düzeltmek, saklamak istediğini hiç anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا تريدين ان تصلحي .. او تغيري .. او تخفي أي شئ

Jason, LuthorCorp'ta görüşmeye gittiğini neden bana söylemedi, anlamıyorum.
لا أفهم لماذا لم يقل لي جايسن إنه كان لديه موعد في شركة لوثر كورب

neden bana böyle bir yalan söylediğini anlayamıyorum. - Yardım etmeye çalışıyoruz.
بيك أنا لا أفهم لماذا تكذب عليّ بخصوص شيء كهذا