"لا أفهم يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum

Anlamıyorum. Aptal gibi hissetmeme neden oldun.
أنا لا أفهم يا رجل، كل ما أردته هو العشاء وأنت جعلتني أبدو كالأحمق

Stacie, Anlamıyorum. Joey'un burada olması gerekiyordu.
أنا لا أفهم يا ـ ستايسي ـ كان على ـ جوآن ماركوس ـ أن

Seni Anlamıyorum Raimunda. Teyzem seni çok severdi.
أنا لا أفهم يا ريموندا خالتي باولا كانت تحبك كثيرا

Hiç Anlamıyorum efendim, bir otobüs nasıl olur da kaybolur?
ولكنني لا أفهم يا سيدي، كيف يمكن أن تختفي حافلة وحسب؟

- Düşündüğün şekilde değil. - Anlamıyorum efendim.
ـ لكن لم يحدث ذلك بتلك الطريقة ـ لا أفهم يا سيدي

Anlamıyorum kaptan.
أنا لا أفهم يا سيدى الكابتن ..

Anlamıyorum, Lisa. Her şeyin normale döneceğini söylemiştin.
لا أفهم يا قلتي أن كل شيء سيعود كما كان

Anlamıyorum, O'Neill. Dansa mı dövüşmeye mi hazırlanıyoruz?
لا أفهم يا أونيل هل نرقص أم نتعارك ؟

- Anlamıyorum doktor, neyi bulursa?
انا لا أفهم يا دكتور ؟ أبحث عن ماذا ؟

Anlamıyorum. Ne olmuştu ki?
لا أفهم يا رجل ماذا حدث وقتها؟

Anlamıyorum baba. Sen neden bahsediyorsun?
لا أفهم يا أبي.مالذي تتحدّث عنه؟

Anlamıyorum Blaze. Şimdiye dek karayı görmemiz lazımdı.
لا أفهم يا "بلاز" ،كان من المفترض أن نرى اليابسة قريبا

Anlamıyorum, efendim. Neden kendi halkına böyle bir şey yapar ki?
أنا لا أفهم يا سيدي لمَ يفعل هذا لقومه؟

- Anlamıyorum, efendim. Barmeni bulmamız gerek...
..لا أفهم يا سيدي علينا إيجاد النادلة

Anlamıyorum, dostum. Kızı niye alıyoruz?
أنا لا أفهم يا رجل لماذا نأخذ الفتاة ؟

Anlamıyorum Courtney. 21. yüzyıldayız.
لا أفهم يا كورتني إنه القرن الـ 21

Bu diğer iki adamı hiç Anlamıyorum Johnny.
أنا لا أفهم يا(جونى) , من هما الرجلان الآخران

Anlamıyorum, anne. Seni seviyorum.
أنا لا أفهم, يا أمّي أُحبّكِ

Anlamıyorum peder.
لا أفهم يا أبتاه

Hayır, Anlamıyorum koç.
لا, أنا لا أفهم, يا مدرب