عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أقبل بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu kabul etmiyorum
| Bunu kabul etmiyorum. Bu aptal kehanetlerin yüzlerce yorumu olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة |
| - Bunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقبل بهذا إنها حقيقة مثبتة |
| Bunu kabul etmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنني لا أقبل بهذا, حسناً؟ |
| Hayır, hayır. Bunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | لا لا لا أقبل بهذا |
| - Bunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أقبل بهذا |
| Ben Bunu kabul etmiyorum! | Open Subtitles | لا أقبل بهذا |