"لا أكترث لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umurumda değil

Size doğruyu söyleyeceğim ajanlar bu hiç Umurumda değil.
حسناً، لأخبرك الحقيقة أيها العميل فأنا لا أكترث لذلك

Et ya da etme Umurumda değil.
ـ تشكرني، لا أكترث لذلك أتعلم،أنّيأؤكدلك..

"Beni dönüştürmesini istedim tehlikeli olduğunu söyledi, ama Umurumda değil"
"أريده أن يحوّلني إلى ما هو عليه" "يقول أنّه أمر خطير, لكنني لا أكترث لذلك"

Umurumda değil.
أنا لا أكترث لذلك

Umurumda değil.
فأنا لا أكترث لذلك لكنني فحسب

Umurumda değil. Tamam mı?
أنا لا أكترث لذلك, حسنًا.

Ama dürüst olmak gerekirse Dom, Deckard Shaw Umurumda değil.
و لكن لأكون صريحاً معك، يا (دوم) أني لا أكترث لذلك الحقير (ديكارد شاو)

Umurumda değil.
ـ تشكرني، لا أكترث لذلك

Güzel. İyi. Umurumda değil.
- حسن، لا أكترث لذلك

Kim olduğun Umurumda değil.
لا أكترث لذلك

Umurumda değil.
لا أكترث لذلك.

Umurumda değil.
لا أكترث لذلك{\pos(192,240)}...