"لا ألعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynamıyorum
• oynamam
• oynadığım yok
• oynayamam
• yapmıyorum
• oynamayacağım

- Sadece bilmeni isterim ki burada bir tür oyun oynamıyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا ألعب أي نوع من الألعاب هنا

Bu yüzden poker oynamıyorum ya da hamile kadınlarla konuşmuyorum.
لهـذا السبب لا ألعب الورق أو أتحدث إلى النسـاء الحوامـل

Golf oynamıyorum. Dolayısıyla bu ürünleri yolda test edemiyorum. Fakat bu golf sopalarının sahibi olan bir adam ile görüştüm.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

O geri zekâlıya binlerce kere söyledim. Sebt günleri asla oynamam.
لقد أخبرت ذلك النـّازي ألف مرّة أنني لا ألعب يوم الشابوث

Yedek oyun kurucuyum. Genelde Street oynar, ben pek oynamam.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Oyun oynadığım yok.
أنا لا ألعب ألاعيب

oynamıyorum. Sadece soğuktan başka bir şeyler hissetmek istiyorum.
أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد

Oyun oynamıyorum! Benim kardeşim değilsin.
أنا لا ألعب هنا , أنت في مرمى بصري يا أخي

Oyun oynamıyorum!
أنا لا ألعب هنا , أنت في مرمى بصري يا أخي

Kötü adamlara karşı komplo kurmuyorum basketbol oynamıyorum, seks yapmıyorum.
أنا لا أقاتل ضد الأولاد السيئين أنا لا ألعب كرة سلة أنا لا أمارس الجنس

Aslında oynamıyorum. Davayı aralamakla meşgulüm.
في الواقع، أنا لا ألعب أنا مشغول قليلاً بحلّ هذه القضيّة

Ben satranç oynamıyorum ve Bobby hakkında da konuşmuyorum...
أنا لا ألعب الشطرنج، وأنا لا أدعي أن أتحدث عن بوبي

Lütfen, genelde bu kartı pek oynamam ama, ben Avatar'ım.
رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار

Romantiklik yapmam ve flört oyunu oynamam. - Üzgünüm.
أنا لا أقوم بالرومانسيات فأنا لا ألعب في لعبة رومانسية

Ben halka açık sahalarda oynamam. Mayfield'a çaylaklar gider.
أنا لا ألعب في الملاعب العامة مايفيلد للجبناء

Asla paspal veya bakire rollerinde oynamam ben.
إننى لا ألعب أبداً أدوار المحافظات أو العذارى

Sept Günleri asla oynamam. - Walter!
لقد أخبرت ذلك النـّازي ألف مرّة أنني لا ألعب يوم الشابوث

Çok isterdim ama yapamam. Kağıt oynamam.
كنت أتمنى ذلك، لكني لا أستطيع أنا لا ألعب

200 tonluk uçakla köşe kapmaca oynayamam!
أنا لا ألعب دور الجبان أمام طائرة وزنها 200 طن

Ama bir şey diyeyim mi? Ben bu oyunu oynamayacağım.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم