"لا أمزح معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dalga geçmiyorum
• Şaka yapmıyorum
• Taşak geçmiyorum

Tüm gece sevişirler. Dalga geçmiyorum.
إنهن يضاجعن طوال الليل، أنا لا أمزح معك.

Dalga geçmiyorum, beyefendi. Yazıklar olsun size.
أنا لا أمزح معك يا سيدي عار عليك

Hayır, Dalga geçmiyorum.
لا.. أنا لا أمزح معك

Şaka yapmıyorum. Benim yanımda güvenli ve sesli.
لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة

Gözlerimin içine bak. Bu son şansın. Burada Taşak geçmiyorum.
إنظر إليّ،هذه آخر فرصة لك،أنا لا أمزح معك هنا

Dalga geçmiyorum.
انا لا أمزح معك

Theodore Wiggins, hemen aşağı gel Dalga geçmiyorum bak!
(تيدور واجينز) إنزل إلى هنا في الحال. أنا لا أمزح معك.

Sizinle Dalga geçmiyorum!
أنا لا أمزح معك

- Dalga geçmiyorum.
أنا لا أمزح معك

- Hayır, Dalga geçmiyorum, Will.
- لا أمزح معك يا ويل -

Dalga geçmiyorum.
لا أمزح معك

- Dickinson sana bu görevi benim protokolüme uyman şartıyla verdi çünkü benim uzmanlığım lojistik, şüpheli tanıma ve Şaka yapmıyorum burada yolunda gitmeyen bir şey var.
هذه الحفله بموافقتي بسبب مهاراتي في الفبركة اللوجستيه وأنا لا أمزح معك في ذلك

Ne yaptığını görmek istiyorum. Şaka yapmıyorum. Ver şu aptal telefonu.
أنا لا أمزح معك أعطيني هذا التليفون الغبي

Taşak geçmiyorum. - Gerçekten mi?
أنا لا أمزح معك.

Taşak geçmiyorum.
أنا لا أمزح معك