"لا أملكها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bende olmayan
• Bende değil
• sahip olmadığım
• olmayan bir

Ama sende, ve bunu bir daha asla söylemem, bende olmayan bir güç var.
ولكن أنت, ولن أكرر ذلك لديك نقطة قوة لا أملكها

Çünkü sen bende olmayan her şeye sahipsin.
أعتقد لأنك كل الأشياء التى لا أملكها

Veremem. Zaten Bende değil ki. Bak...
لا أستطيع أنا حتى لا أملكها أترين

- Sende olduğunu biliyorum, kaltak. - Bende değil.
أعلم أنكِ تملكينها ، أيتها الحقيرة - لا أملكها -

Bazen sahip olmadığım şeylerin hayalini kurmuyor değilim.
لا أُنكرُ أن هناك أوقات أفكر فيها بالأمور التي لا أملكها

Çünkü bilmiyorum, ve senin,benim de sahip olmadığım zihinsel güçlerin yok.
لأنى لا أعلم وأنتم لاتملكون قوى عقلية لا أملكها

Zamanımızı olmayan bir kabiliyetimle ilgili uğraşarak harcıyoruz.
بدلاً عن ذلك نحن نضيع الوقت على قدرات لا أملكها بعد

Britta. Bak, profesör bende olmayan şeylere ilgi duyuyor gibi yani oraya gidip bir şeylerini sallamalısın.
يبدو أن الأستاذ يستجيب لأشياء لا أملكها

Ne sende ne de bende olmayan bir güç.
. قوة لا أملكها أنا و أنت

- Hayır, Stan'in oğlu; yan yatan veya çamura batan veya fark etmez, her türlü götüne giren bir bar yüzünden bende olmayan 500 dolarını istiyor.
كلاّ، إنّه ابن (ستان) يسأل عن حصته التي لا أملكها لهذه الحانة لا في الأرباح أو الخسائر، أو شئٍ كان على كلِ نحن متورطين

Ama Arthur'da bende olmayan aletler var.
"لكنّ (آرثر) يملك أدوات لا أملكها"

Gücün bende olduğunu söylüyor, ama Bende değil.
تقول بأني أملك القوة لكني لا أملكها

Bende değil evlat.
أنا لا أملكها , بني

- Bende değil.
-حسناً, وأنا لا أملكها

Benim sahip olmadığım güçlere sahip olması gerekiyordu ama ya parlak insanlarla konuşmak o güçlerden biriyse?
من المفترض له إمتلاك قدرات لا أملكها لكن ماذا لو أن التحدث مع أولئك اللامعون إحداها؟

sahip olmadığım pek çok şey var. Neden çocuklar hakkında soruyorsun?
هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟

Yani bu sahip olmadığım başka şeyler de var demektir.
هذا يعني أن هناك أشياء اخرى لا أملكها

Bak, elimde olmayan bir cevap istiyorlardı ki hâlâ elimde yok.
اسمعي، هم يريدون اجابة التي ليست لديً، و التي مازالت لا أملكها.