"لا أنام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyuyamıyorum
• uyumam
• uyumuyorum
• yatmam
• uyuyamam
• yatmadım
• hiç uykum yok

Bitsin istiyorum. Gece yatağıma uzanınca Uyuyamıyorum. Aklıma hep şöyle şeyler geliyor:
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

Ama orada Uyuyamıyorum. Eski yatak odama alışmışım bir kere.
لكني لا أنام هناك، فأنا معتاد على غرفة نومي القديمة

Uyumaktan nefret ederim. Asla birkaç saatten fazla uyumam.
أنا أكره النوم إنني لا أنام أكثر من بضعة ساعات

Ooo canımın içi, bu günlerde fazla uyumuyorum, Arada bir uyanacağım.
عزيزتي , انا لا أنام كثيرا هذه الأيام حتى استطيع الأستيقاض

Ben öğrencilerimle yatmam, Bay Goober. Hastalarımla hele hiç yatmam.
لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي

İçimdeki pilot yüzünden olmalı. Asla uçaklarda uyuyamam.
قد يكون شعور قائد الطائرة بداخلي أنا لا أنام فى الطائرات على الإطلاق

Onunla hiç yatmadım.
أنا لا أنام معها. أنا

Benim de hiç uykum yok.
"عزيزى "باك أنا لا أنام أيضاً

- Niye ne oldu ki şimdi? Hiçbir şey. Sadece iyi Uyuyamıyorum hepsi o.
لا شئ، أشعر أنى لا أنام جيداً، هذا كل ما فى الأمر

-Bombadan beri pek iyi Uyuyamıyorum.
أنا لا أنام جيداً منذ القنبلة ذكرى قديمة

Buna son vermem gerek çünkü geceleri Uyuyamıyorum.
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

Bazen bütün gece Uyuyamıyorum ve sabah uyumak zorunda kalıyorum.
أحياناً عندما لا أنام طوال الليل أحتاج الصباح كي أنام فيه

Geceleri Uyuyamıyorum, çok sıcak. Yemin ederim.
لا أنام حتى في الليل، بالنظر لهذه الحرارة

Çocuklarınız gece boyunca huzursuzlanacak olursa koridorun ucundayım ve uykum hafiftir. Aslında neredeyse hiç uyumam.
إن إحتجتم شيئا سأكون قريبا و نومى خفيف , فى الحقيقة لا أنام إطلاقا

Bu gece, bu civarda olacağım. Fazla uyumam.
قد أتواجد في حيك الليلة أنا لا أنام كثيراً

Hah, hastanelerde uyumam. Asla uyanamamaktan korkuyorum.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

İyi uyumuyorum.Göz kapaklarımın içinden görebiliyorum,başımın tepesine doğru.
أنا لا أنام جيدا. يمكنني أن أرى من خلال جفوني، حتى قمة رأسي

Yatmak demişken, Uyuyamıyorum. uyumuyorum. Yemekten zevk duyuyorum.
بالتحدُّثِ عن النوم، أنا لا أنام أُفرطُ في الأكل، أدخّن كالسمكة

Gayet iyi. Arabamda uyumuyorum. Bilmek istediğin buysa.
أنا لا أنام في سيّارتي، لو كان هذا ما تُحاول الوصول إليه.

Aşağılanmış gibi hissettiğin için üzgünüm ama söylemiştim, evli kadınlarla yatmam.
آسف على شعور بالذل لكنِّي أخبرتك ، لا أنام مع المتزوّجات

Nasılsa artık uyuyamam.
أنا لا أنام بعد الآن، على أي حال.

Yoksa yatmadım mı?
هل أنا لا أنام معها؟

Buck, tatlım... Benim de hiç uykum yok.
"عزيزى "باك أنا لا أنام أيضاً