"لا أنا آسفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzgünüm

Hayır. Rahatsız ettiğim için Üzgünüm. Balayınıza dön.
لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك

- Hayır, Üzgünüm, bunu alamam. - Almalısınız.
لا ,أنا آسفة ,لا أستطيع أن أخذها يجب أن تأخذيها

Üzgünüm, değil. Ama birazdan gelecek.
لا , أنا آسفة , ليست هنا و لكنها ستكون هنا قريباً

Hayır, hayır, Bı gece için çok Üzgünüm, ama iyi bir sebebim var.
لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

Olanlar için gerçekten çok Üzgünüm. O ara çok sinirliydim. Hayır ben Üzgünüm.
.. أنا فعلاً آسف على ماحدث ، لقد كنت مستاءاً - لا , أنا آسفة ..

- Hayır, Üzgünüm. Komik değil.
- لا, أنا آسفة, , ذلك ليس مضحكا على الأطلاق

Hayır, olmaz. Üzgünüm. Yapamam işte.
لا ، لا أنا آسفة ، فقط لا أستطيع

O yüzden, hayır, Üzgünüm. Ameliyata giremezsin.
لا , أنا آسفة لا يمكنكِ المشاركة

Üzgünüm şu anda müsait değiliz.
- لا. أنا آسفة , نحن مشغولون كثيراًالآن.

Hayır, hayır. Ben Üzgünüm. Aşırı tepki verdim.
لا, لا أنا آسفة لقد بالغت في ردة فعلي

Hayır. Üzgünüm. Boş ver.
لا أنا آسفة إنسى هذا، تجاهلني وحسب

Hayır, Üzgünüm, Bayan Maxson, ama Henry öldü.
لا أنا آسفة يا آنسة "ماكسون" ولكن "هنري" قد توفي

-Çok Üzgünüm. -Hayır, asıl ben Üzgünüm.
انا آسفة لا أنا آسفة

Jeffy, hayır, hayır- ben, çok Üzgünüm.
جيفى لا لا أنا آسفة

Üzgünüm, size inanmıyorum.
لا أنا آسفة, لكن لا أصدقك

Hayır, Üzgünüm ama hayır.
لا , أنا آسفة , لكن لا

Üzgünüm. Birakta bir havlu alayim.
لا، لا، لا أنا آسفة

Hayır, ben... tatlım, Üzgünüm.
لا , أنا آسفة يا عزيزي

- Hayır, yemek olmaz, Üzgünüm.
ــ لا , العشاء لا. أنا آسفة

Oh, hayır.Üzgünüm.
اوه لا أنا آسفة