"لا أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır sen
• sen değil

Hayır, sen hata falan değilsin. Kız kardeşin bir hata.
لا, أنتِ لم تكوني غلطة أختكِ هي من كانت الغلطة

Hayır, sen yapmadın. Orada üçüncü birinin olduğunu kanıtlayabiliriz.
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت وجود شخص ثالث معكم

Haklı olsan iyi edersin, çünkü burada kellesi koltukta olan benim, sen değil.
يجدر بكِ أن تكوني محقّة لأنّي أنا في خطر لا أنتِ

O insanları öldüren kişi de Amanda'ydı, sen değil.
كما أنَّها هي من قتلت أولئك الناس لا أنتِ

sen değil.
‫فهو والفاعل ‫مَن سيحصلان على الحُكم لا أنتِ

Hayır, sen yanlış hesaplamışsın. Benden daha fazla korkmalıydın.
لا أنتِ من اخطأ في حساباته كان عليكِ الخوف مني أكثر

Hayır, bu doğru mu söyle! Hayır, sen söyle!
لا, لا أنتِ أخبريني هل هذه حقيقة لا, أنت أخبرني

Hayır, sen onu göğüslerine bakarken yakalayamadın.
لا . أنتِ لم تضبطيه ينظر إلي أثدائك بالضبط

Hayır sen konuğumuzsun, istediğin yere oturabilirsin.
لا, أنتِ ضيفة, تستطيعين الجلوس في أي مكان ترغبينه.

Hayır, hayır, hayır, sen odana dön ve konuşmana çalış.
لا، لا، لا أنتِ اذهبي إلى غرفتكِ واكتبي كلمتكِ

Hayır, sen bir dâhisin. İlgimi kaybetmenin en iyi yolu bu.
لا ، لا ، لا أنتِ عبقرية ، أعني هذه هى الطريقة الأفضل لأفقد إهتمامي بها ، أليس كذلك ؟

Hayır, sen değiştireceksin. İnan bana.
لا , أنتِ من يقوم بتغيير رأيها , ثقي بكلامي

Hayır. Sen şaka yapıyorsun, 7 karın var demek.
لا, أنتِ من يمزح, تزوجت من سبع زوجات

Hayır, hayır, sen de hamile olamazsın. Hayır, hayır, değilim. Sadece bunun hakkında düşünüyorum.
لا , أنتِ أيضاً - لا , لا , أنا أفكر بالأمر فحسب -

Veya sen değil, sen değil, sen değil sen değil, sen değil, sen değil.
و لا أنتِ. ليس أنتِ ليس أنتِ. ليس أنتِ.

Hem cezasına sen değil ben karar vereceğim.
وأنا من أُقرّر ماذا يحدث له. لا أنتِ.

Cehenneme ben gitmeliyim, sen değil Kate.
أنا من يجب عليه الذهاب إلى الجحيم يا (كيت) لا أنتِ

Onu Şirket öldürdü, sen değil.
"الشركة" مَن قتلته لا أنتِ

Benim ilgilendiğim tek bir şey var sen değil, Lily değil, ikizler değil...
أنا مُهتم بشيء واحد... لا أنتِ ولا (ليلي)، ولا التوأم.