| Nasıl uçuyor baksana. Dikkat et. Hayır, Hayır, bundan istemezsin. | Open Subtitles | أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا |
| - Alet edevatı yüklüyoruz. - Hayır, bir şey yüklemeyin. | Open Subtitles | نحن نّحمل عدتنا لا أنت لا يجب أن تحمل شيء |
| Hayır, sen kimseye bir şey yaptırmazsın ama yine de, aç susuz halde buradasın. | Open Subtitles | لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش |
| Hayır, Hayır, anlamıyorsun. Onlara bütün olanları anlatırım. Olan biten her şeyi. | Open Subtitles | لا لا أنت لا تفهم سأخبرهم بالقصة كلها، كل ما حدث |
| Hayır, sen ona yeni ayakkabılar alıp,.. | Open Subtitles | لا أنت لا تفعلين، أنتِ تفكرين في شراء زوج من الاحذية له |
| Hayır. Benim için neyin iyi olduğunu bilmiyorsun baba. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, أنت لا تعرف ما هو الأفضل لي يا أبي |
| - Hayır, ben yüksekten korkarım! | Open Subtitles | ـ هيا ـ لا.. أنت لا أشعر بخوف فظيع من المرتفعات |
| Hayır, yok, ama çok zor bir noktadasın. | Open Subtitles | لا, أنت لا تحتاجهم, و لكن أعترف أنك في موقف صعب. |
| Hayır. Hayır. Hiç hareket etme. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا أنت لا تريد أن تعمل الآن هذا المخزن سوف يعود |
| Hayır, anlamıyorsunuz. Onunla konuşmam lazım. Bu çok acil. | Open Subtitles | لا , أنت لا تفهم , لابد أن أتحدث مع الرب الآن |
| Hayır, sen konuşmak istemiyorsun. Halka açık bir aşşağılanmayı kutlamak istiyorsun. | Open Subtitles | لا , أنت لا تريد أنت تريد الإحتفال بالإذلال العامّ |
| Hayır, sen benim karışmamı istemezsin, ama artık çok geç. | Open Subtitles | لا , أنت لا تريدني أن أشارك في هذا لكنك متأخر جدا |
| Hayır, onu bile göremiyor musun? Balık mısın sen? | Open Subtitles | لا , أنت لا تستطيع أن ترى هذا , هل أنت سمكة ؟ |
| Hayır tatlım, aptal değilsin. | Open Subtitles | لا .. أنت لا تتصرف بغباء ، عزيزي إنها لا تستلطفك |
| Hayır, Hayır.Anlamıyorsun. Benim hafızam kötüdür. | Open Subtitles | لا, لا, لا, أنت لا تفهمين أعني ذاكرتي كانت رديئة من البداية |
| Hayır, beni dinlemiyorsun. Bu benim işim. | Open Subtitles | لا أنت لا تسمع لما أقوله هذا ما أفعله بالضبط |
| Hayır, inan bana, buraya gelmek istemezsin. Etrafta çıplak insanlar var. | Open Subtitles | لا , أنت لا تريد القدوم إلى هنا ثق بي , هنالك أناس غير محتشمين هنا |
| Hayır, beni istemezsin. İnsanları sadece üzerim ben. | Open Subtitles | لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى |
| Hayır, durun. Durun, Hayır! Anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | لا, تمهل, تمهل, لا, أنت لا تفهم, أنا لم أفعل أي شيء |
| Bütün programımızı buna göre ayarladık. Şimdi gelmiş bize - Hayır, siz anlamıyorsunuz! | Open Subtitles | لقد قمنا بتغيير كل مواعيدنا من أجل هذا لا أنت لا تفهمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 