"لا أهتم إذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa umurumda değil
• olması umurumda değil

Başkan bile burada olsa umurumda değil.
إننى لا أهتم إذا كان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هنا

Çantada akbaba da olsa umurumda değil.
ليس بالضبط كالسير في المنتزه - لا أهتم إذا كان سير في البالوعة -

Gerçek adı Jerry Rice olsa umurumda değil.
لا أهتم إذا كان اسمه جيري رليس

Carlos Santana, dünyanın önde gelen gitaristi olsa umurumda değil.
أنا لا أهتم إذا كان "كارلوس سانتانا"هذا... ‏ أول لاعب جيتار عالمي أو أول سفاح عالمي...

Ben işleri böyle halletmem, hanımefendi Kocamın seninle seks yapacak kadar aptal ya da sarhoş olması umurumda değil.
لا أتعامل بهذه الطريقة ياسيدة لا أهتم إذا كان زوجي غبي أو سكران عندما مارس الجنس معكِ

Gerçek adının Saklı Kalan olması umurumda değil, gözünüz üzerinde olsun.
لا أهتم إذا كان أسمه الحقيقي هو الخفيّ أريد مراقبته

O şey eskiden Gandhi bile olsa umurumda değil.
لا أهتم إذا كان ذلك الشيء غاندي) سابقا)

Kalbi ya da aklı olması umurumda değil.
. لا أهتم إذا كان لديها قلب أو عقل