"لا أهتم إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması umurumda değil
• olup olmadığı umurumda değil

Steve, Noel olması umurumda değil. Burada kriz yaşıyoruz.
إستيف , أنا لا أهتم إن كان رأس السنة نحن في ورطة الآن

Görgüsüzlük olması umurumda değil, bu spagettinin fotoğrafını çekeceğim.
أتعلم؟ أنا لا أهتم إن كان محرجاً سألتقط صورة للسباغيتي

Bunun kanun olması umurumda değil.
.لا أهتم إن كان ذلك هو القانون

Anketlerde önde gidiyor olması veya gerekli ekipmana sahip olup olmadığı umurumda değil.
لا أهتم إن كان مع ( بول ) أو يمتلك كلالأدواتالصحيحة.. الحقيقة هي ..

İyi birisi olup olmadığı umurumda değil.
لا أهتم إن كان رجلٌ طيب

Onun söylediğin şey olması umurumda değil tamam mı?
لا أهتم إن كان ما قلته عنه, حسنًا؟

Klişe olması umurumda değil.
لا أهتم إن كان هذا الكلام مكرر

Batman olması umurumda değil. Bizi korkutamaz. Artık olmaz.
لا أهتم إن كان (باتمان)، لا يمكنه إيقافنا، ليس بعد الآن.